Der Großraum Würzburg stellt einen im deutschen Fernstraßennetz bedeutenden Verkehrsknotenpunkt dar. Insbesondere im Bereich um die Stadt Würzburg bestehen im vorhandenen Fernstraßennetz eine Reihe von Schwächen, die sich negativ auf den gesamten Raum nördlich von Würzburg bzw. den Landkreis Main-Spessart auswirken. Zudem fehlt eine leistungsstarke Erschließung des Gebiets, um die dortigen Zentren wie z. B. Karlstadt, Lohr und Gemünden bedarfsgerecht an das Fernstraßennetz anzubinden.
ANUVA erstellte gemeinsam mit den Planungsbüros Kortemeier & Brokmann Landschaftsarchitekten und Planungsgruppe Umwelt die naturschutzfachlichen Unterlagen für das Raumordnungsverfahren und das anschließende Linienbestimmungsverfahren. Die Leistungen umfassten u.a. eine Umweltverträglichkeitsprüfung, Gutachten zur Betroffenheit des europäischen Arten- und Gebietsschutzes auf Ebene der Linienfindung sowie faunistische Fachbeiträge mit anschließender Begleitung des öffentlich rechtlichen Verfahrens. Für die Genehmigung des ersten Bauabschnitts bei Arnstein erstellt ANUVA die faunistischen Gutachten, den artenschutzrechtlichen Beitrag, die Biotopkartierung und wirkt am Landschaftspflegerischen Begleitplan mit.
Für eine verfahrens- und rechtssichere Beurteilung der FFH-Verträglichkeit und der artenschutzrechtlichen Relevanz der zu untersuchenden Trassenführungen in einem Untersuchungsgebiet von rund 32.000 ha wurden umfangreiche faunistische und floristische Kartierungen durchgeführt. Der Schwerpunkt der Untersuchung lag auf den sogenannten „Rote-Ampel-Arten“. Hierbei handelt es sich um Arten, die sich im Ergebnis der FFH- und der artenschutzrechtlichen Betrachtung als zulassungskritisch erweisen können. Um den Untersuchungsaufwand in einem für die Planungsebene angemessenen Rahmen zu halten, wurde eine zweistufige Methodik zur Erfassung der Fauna erarbeitet. Auch für die Betrachtung möglicher Auswirkungen auf die insgesamt 14 FFH-Gebiete sowie den Artenschutz wurden der Planungsebene angemessene Methoden durch Abarbeitung einzelner Module erarbeitet.